| • placing | क्रिया • appoint • give • post • nominate • place • second • station • order • instal • recruit • set down • install • settle • engage • employ • commission • constitute • designate • destine • detail • induct • ordain • prescribe • assign • base • book • delegate • name |
| नियुक्त: employe employee employed employed on daily wages | |
| करना: transaction commission advertising commence | |
नियुक्त करना अंग्रेज़ी में
[ niyukta karana ]
नियुक्त करना उदाहरण वाक्यनियुक्त करना मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Adds Gupta : “ More specialists should be appointed at the sub-consultant level instead of making them join at a far lower level . ”
गुप्त कहते हैं , ' ' ज्यादा से ज्यादा विशेषज्ञों को निचले स्तर पर नियुक्त करने की बजाए सब-कंसल्टेंट स्तर पर नियुक्त करना चाहिए . ' ' - Every High Court shall consist of a Chief Justice and such other judges as the President may deem necessary to appoint from time to time -LRB- article 216 -RRB- .
प्रत्येक उच्च न्यायालय मुख्य न्यायमूर्ति और ऐसे अन्य न्यायाधीशों से मिलकर बनेगा जिन्हें राष्ट्रपति समस समय पर नियुक्त करना आवश्यक समझे ( अनुच्छेद 216 ) . - appoint someone competent to assist with health and safet responsibilities, and consult you or your safety representative about this appointment;
स्वास्थ्य तथा सुरक्षा की ज़िम्मेदारियँा निभाने में मदद देने के लिए किसी योग्य व्यक्ति को नियुक्त करना होगा, और आप या आपके सुरक्षा प्रतिनिधी से इस नियुक्ति के बारे में सलाह लेनी होगी, - appoint someone competent to assist with health and safet responsibilities , and consult you or your safety representative about this appointment ;
स्वास्थ्य तथा सुरक्षा की ज़िम्मेदारियाँ निभाने में मदद देने के लिए किसी योग्य व्यक्ति को नियुक्त करना होगा , और आप या आपके सुरक्षा प्रतिनिधी से इस नियुक्ति के बारे में सलाह लेनी होगी , - Morsi, in brief, pre-empted the impending military coup d'état against him. Tarek al-Zomor , a leading jihadi and Morsi supporter, acknowledged that “choosing Sissi to replace Tantawi was to stop a coup,” publicly acknowledging Morsi's urgent need to act before Aug. 24. Hamdi Kandil , one of Egypt's most prominent journalists, rightly characterized Morsi's act as “a civilian coup.”
संक्षेप में मोर्सी ने अपने विरुद्ध होने वाली सेना की तख्ता पलट की कार्रवाई को पहले भाँप लिया। एक अग्रणी जिहादी और मोर्सी समर्थक तारिक अल ज़ोमोर ने इस बात को स्वीकार किया है कि “ तंतावी के स्थान पर सिसी को नियुक्त करना तख्ता पलट को रोकने के लिये था” और सार्वजनिक रूप से इस बात को स्वीकार किया कि 24 अगस्त के पूर्व ऐसा करना मोर्सी के लिये आवश्यक था। मिस्र के एक प्रमुख पत्रकार हम्दी कंदील ने सही ही मोर्सी की कार्रवाई को “ नागरिक तख्ता पलट” की संज्ञा दी थी। - Bush's vision of resolving one century of Arab-Israeli conflict by anointing Mahmoud Abbas as leader of a Palestinian state is illusory. A sovereign “Palestine” alongside Israel would drain the anti-Zionist hatred and close down the irredentist war against Israel? No, the mischievous goal of creating “Palestine” will inspire more fervor to eliminate the Jewish state, especially if accompanied by a Palestinian “ right of return .”
अरब - इजरायल संघर्ष का समाधान करने की बुश की दृष्टि के अन्तर्गत महमूद अब्बास को फिलीस्तीनी राज्य का नेता नियुक्त करना भ्रामक है। इजरायल के साथ एक सम्प्रभु फिलीतीनी राज्य से क्या इजरायल विरोधी घृणा पलायित हो जायेगी या फिर इजरायल में वापस लौटने का इजरायल के विरूद्ध युद्ध बन्द हो जायेगा ? नहीं, फिलीस्तीनी ' राज्य स्थापित करने का शरारती लक्ष्य यहूदी राज्य को नष्ट करने की भावना को भड़कायेगा और विशेष रूप से तब जब फिलीस्तीन का वापस लौटने का अधिकार साथ होगा। - Although Arafat adheres to this ugly ambition, he is not its source and his removal will not eliminate it. An Israeli pull-back from the West Bank will signal weakness and thus further inflame Palestinian demands. Fences and no-man's-lands are nearly useless. (Just a few days ago, four terrorists from Jordan breached a border fence by digging under it.) Placing foreign soldiers in a hot zone is a non-starter - Americans and Europeans will not accept fatalities in someone else's war.
वैसे अराफात भी इस महत्वाकाँक्षा से जुडे हैं परंतु वे इसका स्रोत नहीं हैं और उन्हें हटाने से यह समाप्त नहीं होगा। पश्चिमी तट से इजरायल की वापसी कमजोरी का संकेत होगा और इससे फिलीस्तीनी माँग को और हवा मिलेगी। दीवार या किसी का क्षेत्र नहीं बनाने से भी कोई लाभ नहीं होगा।( अभी कुछ दिनों पूर्व ही जार्डन के चार आतंकवादियों ने सीमा बाडे का उल्लंघन किया और इसके अंदर खुदाई की) ऐसे गर्मागर्म क्षेत्र में विदेशी सैनिकों को नियुक्त करना तो ऐसा कदम है जो आरम्भ ही नहीं होगा। अमेरिका और यूरोप किसी अन्य के युद्ध के लिये अपने सैनिकों की क्षति को कभी स्वीकार नहीं करेंगे।